জাপানের প্রাপ্তবয়স্ক অভিভাবকত্ব ব্যবস্থা নেভিগেট করা: বার্ধক্যজনিত প্রবাসীদের জন্য একটি গাইড
জাপানে আপনার বয়স বাড়ার সাথে সাথে মানসিক ক্ষমতার সম্ভাব্য ক্ষতির পরিকল্পনা অত্যাবশ্যক। জাপানের প্রাপ্তবয়স্ক অভিভাবকত্ব ব্যবস্থার চারটি স্তর কীভাবে কাজ করে এবং কীভাবে একজন স্বেচ্ছাসেবী অভিভাবক সেট আপ করতে হয় তা জানুন।
প্রবাসীরা তাদের অবসরের বছরগুলি জাপানে কাটানোর পরিকল্পনা করছেন, এস্টেট পরিকল্পনার সাথে কেবল একটি উইল লেখার চেয়ে আরও বেশি কিছু জড়িত। একটি সমান সমালোচনামূলক প্রশ্ন হল: যদি আপনি স্মৃতিভ্রংশ, অসুস্থতা বা দুর্ঘটনার কারণে মানসিক ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেন তবে কে আপনার অর্থ পরিচালনা করবে, চিকিৎসা সম্মতিতে স্বাক্ষর করবে এবং দৈনন্দিন সিদ্ধান্ত নেবে? জাপানে, এটি অ্যাডাল্ট গার্ডিয়ানশিপ সিস্টেম (成年後見制度 — Seinen Koken Seido) এর অধীনে পরিচালিত হয়।
জাপানের অভিভাবকত্ব ব্যবস্থার চারটি স্তর
জাপানের আইনি কাঠামো অভিভাবকত্বকে দুটি প্রধান ট্র্যাকে বিভক্ত করে: সংবিধিবদ্ধ অভিভাবকত্ব (法定後見), যা ক্ষমতা হারিয়ে যাওয়ার পরে পারিবারিক আদালত দ্বারা নিযুক্ত করা হয়, এবং স্বেচ্ছাসেবী অভিভাবকত্ব (任意後見), যা আপনি এখনও সম্পূর্ণভাবে সক্ষম থাকাকালীন চুক্তির মাধ্যমে সাজানো হয়৷ বিধিবদ্ধ অভিভাবকত্বের অধীনে, মানসিক ক্ষমতার মাত্রার উপর ভিত্তি করে তিনটি স্বতন্ত্র স্তর রয়েছে:
- স্বেচ্ছাসেবী অভিভ���বকত্ব (任意後見 — Nin'i Koken): প্রতিরোধমূলক। আপনি আপনার নিজের অভিভাবক বাছাই করুন এবং একটি নোটারাইজড চুক্তির মাধ্যমে তাদের ক্ষমতা সংজ্ঞায়িত করুন যখন আপনি এখনও সক্ষম হন।
- **সহায়তা (補助 — হোজো): হালকা জ্ঞানীয় প্রতিবন্ধকতাযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য। সহকারীর নির্দিষ্ট আর্থিক লেনদেনে সম্মতি বা বাতিল করার সীমিত ক্ষমতা রয়েছে।
- কিউরেটরশিপ (保佐 — Hosa): এমন লোকেদের জন্য যাদের বিচার ক্ষমতা অনেক কমে গেছে। সম্পত্তি বিক্রি বা ঋণ নেওয়ার মতো প্রধান সিদ্ধান্তগুলি অনুমোদন করার জন্য কিউরেটরের বৃহত্তর ক্ষমতা রয়েছে।
- সম্পূর্ণ অভিভাবকত্ব (後見 — কোকেন): এমন লোকদের জন্য যাদের সম্পূর্ণরূপে বিচারের অভাব রয়েছে। অভিভাবকের সমস্ত আইনগত এবং সম্পত্তি সংক্রান্ত বিষয়ে ব্যক্তির পক্ষে কাজ করার ব্যাপক কর্তৃত্ব রয়েছে।
পারিবারিক আদালতের প্রক্রিয়া কীভাবে কাজ করে
যদি একজন ব্যক্তি স্বেচ্ছামূলক চুক্তি ছাড়াই ক্ষমতা হারান, তাহলে একজন আত্মীয় বা পৌর কর্তৃপক্ষকে পারিবারিক আদালতে (家庭裁判所) আবেদন করতে হবে একজন সংবিধিবদ্ধ অভিভাবক নিয়োগের জন্য। আদালতের জন্য একজন ডাক্তারের কাছ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক চিকিৎসা মূল্যায়ন প্রয়োজন, যার খরচ প্রায় ¥50,000 থেকে ¥100,000। আদালত তারপর প্রার্থীদের পর্যালোচনা করে এবং একজন অভিভাবক নির্বাচন করে। গুরুত্বপূর্ণভাবে, আদালত সবসময় পরিবারের একজন সদস্যকে বেছে নেয় না; 70%-এরও বেশি ক্ষেত্রে, আদালত একজন পেশাদার অভিভাবক নিয়োগ করে, যেমন একজন আইনজীবী (弁護士) বা বিচার বিভাগীয় স্ক্রিভেনার (司法書士)।
প্রবাসী পছন্দ: স্বেচ্ছাসেবী অভিভাবকত্ব চুক্তি
আদালত-নিযুক্ত অপরিচিত ব্যক্তিকে আপনার জীবন পরিচালনা না করতে, আপনি একটি স্বেচ্ছাসেবী অভিভাবকত্ব চুক্তি (任意後見契約) স্বাক্ষর করতে পারেন। আপনাকে অবশ্যই একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে বেছে নিতে হবে—যেমন একজন পত্নী, একজন প্রাপ্তবয়স্ক শিশু, অথবা একজন পেশাদার প্রক্সি—এবং একটি নোটারি অফিস (公証役場)-এ একটি চুক্তি সম্পাদন করতে হবে। যখন আপনি শেষ পর্যন্ত ক্ষমতা হারাবেন, আপনার নির্বাচিত অভিভাবক তাদের দায়িত্ব শুরু করার জন্য আদালতে আবেদন করেন। আদালত তখন একজন স্বেচ্ছাসেবী অভিভাবকত্ব তত্ত্বাবধায়ক (任意後見監督人) নিয়োগ করে অভিভাবকের ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে, আপনাকে সম্ভাব্য বৃদ্ধ নির্যাতন বা আর্থিক জালিয়াতি থেকে রক্ষা করে।
বিদেশী বাসিন্দাদের জন্য মূল পরিকল্পনা পদক্ষেপ
- শীঘ্রই কাজ করুন। একটি স্বেচ্ছাসেবী অভিভাবকত্ব চুক্তি অবৈধ যদি আপনি উন্নত ডিমেনশিয়া বা জ্ঞানীয় হ্রাসের লক্ষণগুলি প্রদর্শন করার পরে স্বাক্ষর করেন।
- জাপানের একজন বাস���ন্দা বেছে নিন। স্থানীয় ব্যাঙ্কিং, ভাড়ার চুক্তি এবং চিকিৎসা পরিষেবা পরিচালনার জন্য অভিভাবককে অবশ্যই জাপানে থাকতে হবে।
- দ্বিভাষিক নির্দেশাবলীর খসড়া। নোটারিতে জমা দেওয়া চুক্তিটি অবশ্যই জাপানি ভাষায় হতে হবে, আপনার পরিবার এবং অভিভাবকের কাছে আপনার ইচ্ছার ব্যাখ্যা করে একটি সমান্তরাল ইংরেজি চিঠির খসড়া তৈরি করুন।
- বিশেষ আইনী পরামর্শের সাথে পরামর্শ ��রুন। আন্তঃসীমান্ত সম্পদ এবং প্রবাসী বিষয়গুলি পরিচালনা করার অভিজ্ঞতা সহ একজন আইনজীবী বা বিচারবিভাগীয় লেখকের সন্ধান করুন।
আইনি প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণের জন্য, মিনিস্ট্রি অফ জাস্টিস অ্যাডাল্ট গার্ডিয়ানশিপ প্রশ্নোত্তর দেখুন এবং জাপান ফেডারেশন অফ বার অ্যাসোসিয়েশন এর মাধ্যমে ইংরেজি-ভাষী আইনি সহায়তা খুঁজুন।